Tuesday, June 9, 2015

Entrevue - Téléjournal Acadie le 8 juin


Merci à Janie Mallet pour l' entrevue qui était diffusée hier, le 8 juin à propos de mon exposition à la Galerie 12, Centre culturel Aberdeen.  Vous pouvez la voir avec le lien ci-dessous au Téléjournal Acadie, le 8 juin.  Avancez à 38:46 minutes durant l'émission pour mes trois minutes de célébrité!

Entrevue avec Barbara

Thank you to Janie Mallet for the interview aired yesterday, the 8th of June, regarding my show at Galerie 12, Aberdeen Cultural Centre.  Click the link above to Téléjournal Acadie and select 8 juin. Skip to 38:46 min. into the broadcast to see my few minutes of fame!


Sunday, June 7, 2015

'Dark Water' Opening / 'Eau sombre, matière sombre' vernissage

Galerie 12 June 5, 2015 - Photo by Sarah de Niverville 
The opening of 'Dark Water, Dark Matter' at Galerie 12, Aberdeen Cultural Centre on Friday, June 5, was a big success. Thank you to everyone who attended! It was a celebration of this new series of low relief panels that I will be continuing.  It is wonderful to see the work properly lighted and all together. The new gallery lights cast lace-like shadows through the incised Plexiglass panels.  I am inspired to work much larger and to use deeper 'spacers' to make better use of the shadows cast on the wall.  

Le vernissage de mon expo 'Eau sombre, matière sombre' a très bien réussi.  Merci à tout le monde qui assistait!  C'était une célébration de cette nouvelle série de bas reliefs que je vais continuer.  Il est merveilleux de voir les œuvres bien éclairées comme il faut dans un ensemble.  Le nouvel éclairage dans la galerie créait un ombrage dentelé à travers les panneaux de plexiglas. Tout cela m'inspire à travailler en grandes dimensions avec des espacements plus profonds afin de mieux me servir des ombres sur le mur.